one pot basil tomato pasta