Home Italian Chicken Sheetpan Dinner